Aquesta adreça de correu-e està protegida dels robots de spam.Necessites Javascript habilitat per veure-la.
Major, 26 - 25530 Vielha (Lleida)

Vòs participar ena elaboracion deth libre sus era istòria grafica dera Val d’Aran.

Ara ei eth moment de campar aqueres fotos antigues qu’as en casa e compartir-les damb toti.

“Qui non trabalhe que non minge”, se ditz ena nòsta lengua, ei ben vertat que cau hèr quauquarren tà obtíer es mieis tà poder víuer.

En aguest nau exemplar de Tèrra Aranesa traparatz articles sus mèstièrs ath servici des gléises e d’auti mestièrs desvolupadi en Aran ath long deth temps, un pialèr d’eri an desapareishut, mès auent en compde qu’èm hilhs deth nòste passat, mos los cau coneisher entà saber coma auem arribat enquiara actualitat.

 

Ei un plaser presentar-vos aguest catalòg sus es Mèstièrs ena Val d’Aran, pr’amor que reflectissen era vida vidanta deth nòste país. Hè cent ans, éster pagès ère era normalitat ena val d’Aran, aué ei era excepción, més mos cau aumenatjar a tote es persones que semièren es nòstes tèrres, hèren modelhons e garbères, trebalhèren es bosqui trafiquèren tamb eth bestiar….. es tempsi cambien, era transformación económica mos a portat a d’auti mèstiers sustot de servicis en mon deth torisme: monitor d’esquí, guida de montanha, guida culturau…. pr’amor qu’era val d’Aran ei un lòc preferent de destinación toristica en totes es epòques der an.

Aportacion de fotos entara exposicion deth “Departament de Política Territorial de la Generalitat de Catalunya” que s’amièc a tèrme en Parador Nacionau de Vielha.

Disseny web: Arluk Software, S.L.